"إنَّ الطلب نوعٌ من أنواع المهمات في عالم "إلدر تيل
توجد أنواعٌ عديدة
.تتراوح بين إيجاد الشخصيات المفقودة، إلى المغامرات الضَّخمة
كلٌّ منها لها جائزتها الخاصَّة،
...نقاط الخبرة، الذهب، الأغراض
.المعرفة بالسحر أو وصفاتٍ لصناعة الأسلحة
وكانت جائزة إتمام إحدى المهمات الضَّخمة
.صافرة استدعاء الغريفون
...يبدو مخزننا فارغاً
.يجب علينا شراء أي شيء نستطيع شراءه
"منذ "نهاية العالم
.وقد قلَّ عدد النَّقابات التي ستغادر المدن لتحارب من أجل الحصول على المكوِّنات
...إنَّ القتال بجسدك الطَّبيعي مخيفٌ جدَّاً
،لهذا غيَّر العديد من النَّاس اختصاصهم إلى الصِّناعة
.ولهذا تزداد صعوبة إيجاد المكوِّنات
...إنَّ النَّقابات الكبيرة لها الأفضلية في الصراع للحصول على المكوِّنات
.لقد امتصت نقابة البائع رودريك ووكالة الملَّاحين العديد من النَّقابات الأصغر منها
.كوننا ثالث أكبر نقابةٍ صناعيَّةٍ، لا يعني أنَّه بإمكاننا التَّهاون
.يجب علينا الاستفادة بشكل كبيرٍ من هذه الفرصة
فرصة؟
الشرير ذو النظارات
.الشرير ذو النظارات
...د-دعيني أذهب
.ليس لدي الوقت لأضيعه هنا
.تبدين مرتاحةً جداً يا هنرييتا
...إن قلبي يخفق بقوة
...لست مرتاحة
.لذلك أحاول تهدئة عقلي
.السفاحون ليسوا أدوات لمساعدتك على الارتياح
.أنا ذاهبةٌ إلى المعركة
عشُّ التنين
!يجب علي أن أبقى قويَّة
.هيه،آسف لجعلكم تنتظرون
...تبدين مخيفةً جداً يا ماري
كاراشين الصنف/بشري مستدعي، المستوى:90 شارع التسوق 8
...لا
.لقد مضى وقت طويل على لقائنا، كاراشين
.لقد قيل لي أنكم عرفتم بعضكم منذ زمن بعيد
.عندما كنا مبتدئين، ذهبنا للصيد معاً
..لكن كلانا أصبح منشغلاً بعد تأسيسنا لنقاباتنا
كلانا أسس نقابة. لكن أليست نقابتك ضخمة وتحتوي على سبع مئة عضو؟
.أكبر بكثيرٍ من نقابتي
،على أيَّة حال، لا يزال هناك نقابات أكبر
...كوكالة الملاحين ونقابة البائع رودريك
إذاً؟ ما سبب حضورك إلى هنا اليوم؟ ألديك طلبٌ ما؟
...ذلك وجه رجال الأعمال
.أحتاج إلى مساعدتك في جمع المكونات
.مكوناتٌ لنستعملها من أجل نقابتنا
.نحن نحاول الاتصال بمصادر خارجية لزيادة مصادر مواردنا
...نحتاج بالتحديد إلى لحم الغزال الشَّاب، الخس، والطماطم
.الطحين، البطاطا، سمك الهاروهارو، ولحم الدجاج البري
.تماماً كما توقعت، إنها هنا من أجل طلب المكونات للهلال
.لايمكنك العودة إلى الطعام الطبيعي عند تذوق طعامهم لأول مرة
...آهٍ لو كان بإمكاني الحصول على كل ذلك العمل لنفسي
مكونات؟
ما الكمية المطلوبة وكم ستدفعون؟
...لقد فهمت
.ليست صفقةً سيئةً بسعرٍ كهذا
...لكن
.إنها صفقةٌ جيدةٌ جداً بالنسبة لهم
.لكن هذا لا يعني أنه يمكنه الموافقة على كل ما يعرض عليه بسهولة
.بالطبع
.سيحاولون تحسين الشروط
...على أية حال، كل هذا من أجل
الهلال،صحيح؟
.هذا صحيح
.قيل لي أنَّ عملكم يجري بشكلٍ جيِّد
.شكراً لك
!إنَّ طباخونا سعيدون بأن الجميع يستمتع بالطعام بشكلٍ كبير
إذاً هل تستعملون وصفةً جديدة؟
كلُّ ما في الأمر أنَّ طباخونا جيِّدون جدَّاً
أليس هذا صحيحاً يا شيرو؟
لا أعتقد
...أنه بإمكاني متابعة هذا
.اسمعي
.لا يهم ما يحدث، فقط ابقِ مبتسمة
أبتسم؟
.نعم،هذا أهم شيء
...طالما أنك مبتسمة، ستتولى شريكتك الباقي
.ستحتاج إلى بعض المساعدة قريباً
...يمكنني التفكير بذلك بشكل حقيقي
لكن هل فكرتم بمشاركة شارع التسوق 8
من أجل تضخيم أعمالكم ــــــــــ
...اعذرني يا كاراشين
.لكن حان الوقت
الوقت؟
.هذا صحيح، ضيوفنا الآخرون قد وصلوا
...أنا آسفة
.أدخلتك أبكر قليلاً باعتباري أعرفك مسبقاً
.لكن هنرييتا تقول أنه يجب علينا الاعتناء بهذا جيداً
إذاً...ما معنى كل هذا؟
سيأتي كلٌّ من
.وكالة الملاحين ونقابة البائع رودريك
...لكن فلننتقل إلى مواضيع أخرى
ماذ ـــــــــــــ
ماذا تعنين ب"مواضيع أخرى"؟
...حسناً،الاستثمارات
.تحديداً،بيع الهلال
هيه،لماذا لا نطلب من كاراشين أن يبقى؟
،لا يمكننا الانتقال إلى الخطوة التالية
.حتى نحصل على مصدرٍ ثابتٍ للمكونات
...ا-انتظروا للحظة
بماذا يفكر حلف الهلال؟
ماذا تعني ب"الاستثمارات"؟
—حسناً
كم ينوي شارع التسوق 8 أن يدفع
من أجل تلك المعلومات؟
.سنقبل بالمسألة التي كنا نتناقش بها لتوِّنا
.سنحضر لكم ما تريدونه بأي حجم تريدونه من أجل هذا السعر
.ثلاثون ألفاً
—ثلاثون
!حسناً...اتفقنا
...أنا أقبل العقد نيابةً عن شارع التسوق 8
!هذا رائع
نستطيع الآن إبقاؤه للجزء القادم صحيح؟
.بالطبع...لا أعارض أبداً
ما هو مستوى الخياطة لديكِ؟
.المستوى 32
...إذاً بإمكانك صناعة درع الجلد ذو المستوى ثلاثين
.اصنعي مئازر الجلد اليوم لتصقلي مهارتك
.حاضر سيدي
.اتصل بي شيرو العديد من المرات منذ ذلك الحين
.لديه العديد من الأصدقاء الآن
.أنا وهو موجودان في نفس العالم
...أنا وهو موجودان في نفس العالم، ولكن
.يبدو العالم مقرفاً جداً بالنسبة لي
!ما هذا؟
!مينوري
هذه أنتِ أليس كذلك؟
ما هذا؟
...في ذلك اليوم
اليوم الذي تبادلت فيه "إلدر تيل" المواقع مع العالم الحقيقي
.كل ما أمكنني فعله هو البكاء والدعاء آملةً أن ينقدني أحدٌ ما
...توهيا كان قد بدأ بتقبل الأمر
.يمشي خلال هذا العالم
.يركد
.وكأنه استمتع بالمغامرة الجديدة أكثر من خوفه منها
!مينوري، يا مينوري...انظري إلى هذا
!ما زلنا نحصل على عبوة نقاط الخبرة الخاصة بنا
في كلِّ يوم، لا زلنا نحصل على عبوةٍ من نقاط الخبرة كجائزةٍ لكوننا مبتدئين
عندما علم توهيا بذلك، كان طبيعياً جداً أنه أراد
.اختبار كيفية عمل ذلك
بدأ توهيا بتحفيزي من أجل
...محاولة التقدم قليلاً
...لكن
!لقد هربوا باتجاه الساعة الرابعة
!أوقفوهم
!مينوري
!توهيا
.أخبرتك بأنني لن أقتلك إن تركت الأغراض التي بحوزتك
...كلٌّ شيءٍ واقعيٍّ جداً
هل هذا حقاً خيالي؟
...حسناً، اللعبة تبقى لعبة
.لا تلوموني
!أي-أيها الأحمق
أنا حيَّة؟
!مينوري
!توهيا
"إذا كان الشيء مهماً في هذا العالم، فاحتفظ به في المصرف"
لقد تذكرت كلمات شيرو
.بعد أن فقدت كل شيء
،بحلول ذلك الوقت
.كل ما تبقى لنا كان رغبتنا بالاعتماد على الآخرين
ما خطبكم يا شباب؟
أنتم مبتدئين؟
ليس لديكم أصدقاء؟
.هذا سيِّءٌ بالنسبة لكم
،كنت لأذهب مع أيِّ أحدٍ يعرض مساعدتنا
.أيَّاً كانوا
.إنَّ العالم من حول شيرو هو ما كسبه بنفسه
،كل ما استطعت فعله كان التحسر على ضعفي
.كما أفعل دائماً
...لهذا خسرت كلَّ شيء
لهذا السبب
ليس لنا الحق بأن ينقذنا
.شيرو
The.S.A ترجمة
Scarlet Team
عشٌّ التنين
أوه،ماذا لدينا هنا؟
.فتاتان جميلتان بالإضافة إلى السيد الشاب لشارع التسوق 8
!مرحباً
!أنا مارييل من حلف الهلال
...وهذه كاتبتي الأولى
!انتظري
.منصب الكاتب الأول اختفى منذ سنوات
.أنا هنرييتا.سررت بلقائكم
.أنا المسؤولة عن خزنتنا
...حسناً، إذاً
ميتشيتاكا الصنف/بشر راهب،المستوى:90 وكالة الملاحين
.ميتشيكاتا، رئيس وكالة الملاحين
رودريك الصنف/رجل قانون مستدعي، المستوى:90 نقابة البائع رودريك
.رودريك، قائد نقابة البائع رودريك
.علي تأكيد نجاح المفاوضات مع هذين الاثنين
.هذه هي معركتي
.إذا انسحبت هنا، لن أتمكَّن من مواجهة الآخرين
،قبل أن أشرع بالعمل
.دعوني أشرح سبب دعوتي لشارع التسوق 8 إلى هنا
.لقد طلبنا من شارع التسوق 8 أن يزودونا بالمكونات
انتظري قليلاً...هل هذا يعني أنكم تعملون مع شارع التسوق 8 ؟
.لا، إن كان هذا صحيحاً لما دعونا إلى هنا
. من المؤكَّد أنَّكم تريدون شيئاً آخراً
...لقد فهمت
.ميتشيكاتا قائدٌ محترم، لكنَّ قوته لا تكمن في ذكائه
،رودريك يبدو مشابهاً لشيرو
.لكن تنقصه شجاعة شيرو
.نعم، هذا صحيح. نحتاج شيئاً آخراً
.نريد أن نوسع عرضنا لكلاكما أيضاً
الشيء الوحيد الذي يمكننا بيعه للحصول على المال المطلوب
.هو طريقتنا الجديدة لتحضير الطَّعام
...نعم،لكن هذا
.صحيح
.استعمال تلك الطريقة هو أسهل شيءٍ في العالم عند معرفة كيف تقومين بذلك
.لذا، ولو لأي سببٍ من الأسباب، لا يمكننا إطلاعهم على الطريقة إلا بعد نهاية المفاوضات
صحيح ولكن، لا يمكننا الذهاب إليهم
...دون إخبارهم بأيِّ شيء
.هذه هي الميزة الوحيدة الموجودة في الموضوع
ميزة؟
.ميزتنا أنهم يحتاجون للأرباح
...صحيح
.الهلال يستدرج الطٌّعم
،طالما أنهم يرغبون بالربح
.يمكننا ضمان بداية النقاش
،لدينا الحق بتحديد المعلومات التي سنكشفها
.كما أنه لدينا الحق بتحديد ما نريد إخفاؤه منها
.لكن و بأية حال، لا يمكننا الكذب
...لكن من أجل الإمساك بالطعم، مع محاولة تفادي إخبارهم أي شيء
.إذا كان هذا سينجح في المستقبل، فلا يمكننا تحمل عواقب الكذب الآن
!من الأفضل أن أحصل على أكاتسكي مدة أسبوع كامل، وإلا لن يستحق الأمر كل هذا التعب
.إنَّ حلف الهلال يشرع في عملية ضخمة
عملية ضخمة؟
.يمكنك التفكير بأنها تحدٍّ
.ولكن، تنقصنا القوة للقيام بهذا التحدي لوحدنا
إذاً تحتاجون لمساعدتنا؟
لقد فهمت...إذاً هو طلب أليس كذلك؟
.جيِّد، لقد أساؤوا فهمي
!أنا لست أكذب يا شيرو
إذاً، ما نوع الدَّعم الذي تحتاجينه يا ماري؟
،قبل إخباركم بما نحتاج إليه
.دعوني أشرح لكم كيف نظَّمنا أنفسنا
.حسناً، أودٌّ سماع خطتك على الأقل
.بالطبع
.إنَّ الرجل المسؤول عن عمليتنا الضَّخمة هو شيرو
الشرير ذو النظارات هو من يفعل هذا؟
.لقد توقعت ذلك
الغريفون؟
.هذا يفسِّر ذهابكم إلى سوسوكينو وعودتكم منها بسرعة
أليست صافرات الاستدعاء هذه جائزةً لغزوةٍ قريبةٍ من المستحيل؟
.يمكنني فهم سبب حيازة مخطط حفلة الشاي على واحدة
.إذاً فهو خلف هذا
.إنَّه أكثر شهرةً مما توقعت
.فقط معرفتهم بأن شيرو يقود هذه العملية يزيد من قوة كلامي
.إنَّ لقب "الشرير ذو النظارات" ليس فقط للاستعراض
هل تشعر بالمرض، سيدي؟
هل يمكن أن نمرض في هذا العالم؟
.إذاً فلننتقل إلى الدعم الذي نطلبه من كلٍّ منكم
.لكي أسهل الأمر، نحتاج إلى النقود
.توقعت ذلك
كم تريدون؟
حالياً، نحتاج إلى
.خمسة ملايين قطعةٍ ذهبية
—خم
خمسة ملايين؟
!لم أسمع بطلب يكلِّف كل هذه النقود من قبل
...انتظر
إذاً طليعة النطاق الجديد؟
،بوجود التوسعة الجديدة في مكانها
.سيكون من المنطقي وجود مهمات جديدةٍ من المستوى الأسطوري
...هذا يعني أن جائزة هذه المهمة
.من المؤكد أنها ستقود إلى الكثير من الأموال بغض النظر عن ماهيتها
.يريدون التصديق بأن هذا صحيحاً
.وعندما يريد أحدهم تصديق شيءٍ ما، غالباً ما يقوم بتصديقه
.جربوا هذا! إنَّها وصفةٌ جديدةٌ
.مصنوعةٌ من بيض الروك
!إنها حلوةٌ ولذيذة
بودينغ؟
!إنها رائعة
هل هذا بيض الروك حقاً؟
...الروك مستوياتهم 85 وأعلى من ذلك
لكي تطهي هذا البيض
.تحتاج إلى وصفة لا نعرفها، واحدةٌ فوق المستوى 90
.عادةً،لن نعطيكم أيَّ شيءٍ مقابل المال
،عند اكتمال العملية
.سنعطي ثلاثتكم معلومات كاملةٍ عن الخطَّة
...أيضاً
نحن مهيَّؤون لطلب ناسخٍ ليقوم بإعداد
،نسخٍ من كل كتب الطبخ التي نستعملها حالياً
.بالإضافة إلى الطرق التي سنتعلمها خلال هذا التحدي
...هل هذا يعني
الوصفات التي يستعملها الهلال؟
... إذاً فهناك وصفةٌ خاصَّةٌ
.يبدو أننا انتهينا من القسم الصعب
.والآن فلننعشهم أكثر
،عن طريق الأصول المتحركة ومبيعات الهلال
.حصلنا على 500000 قطعة ذهبية
لكن طلب ال 4.5 مليون الباقية من نقابةٍ واحدة
.سيغير ميزان القوة بشكلٍ كبير
إذاً لماذا لا نسمح لكلِّ نقابةٍ بالتبرع ب 1.5 مليون؟
...هذا المبلغ يمثل ما يقارب مدَّخرات مئة شخص
.إن نقابة البائع رودريك تقبل طلبكِ
!نفس الشيءِ هنا
!وشارع التسوق 8 يقبل أيضاً
!لقد فهمت
.ستقوم وكالة الملَّاحين بتمويلكم
.ويمكننا أن نكون راعيكم الوحيد إذا أردتم ذلك
!هذا ليس عدلاً
!لن أسمح لك بأخذ كلِّ الأرباح لنفسك
فلنتحضَّر رجاءً... لأجلي، موافقون؟
هل تحدثتِ معه مرةً أخرى؟
.مع شيرو
!صهه
...اسمعي
،لم أخبرك بذلك
.لكنني شاهدته مرَّةً من قبل
.لكنني لم أستطع طلب مساعدته
لم لا؟
.لا أدري
...إنَّه رائعٌ جداً، و لطيفٌ جداً
.ويعرف الكثير
.ببساطة إنَّه مذهلٌ جداً
...لذلك
.صحيح
.ليس لنا الحق بأن نطلب مساعدة شخصٍ مثله
هل تظنين أنه بإمكاني أن أصبح مثله؟
...حالياً، لا يمكنني طلب مساعدته
...لكن إذا أصبحت مثله
.أنا مرهقةٌ جداً
...أشعر أنَّ كلَّاً من طاقة حياتي والسحر وصلتا للصفر
.أشعر فجأةً أني مرهقة
...هذه الرائحة
!إنها آكاتسكي
.هذه ليست رائحتي، بل رائحة التحلية
!الحلوى هي الأفضل عندما تكونين متعبة
.مياو
...شكراً لكم
.جميعكم مررتم بوقتٍ عصيبٍ أيضاً
!شكراً لكم
.شيرو طلب منا ذلك
.أخبرنا أنك ستكونين متعبةً عند عودتك
أفعل هذا؟
أين هو على أية حال؟
.يجب عليَّ إخباره كيف جرى الأمر
.لقد بدأ بالعمل للمهمة التالية للتو
.لقد كان متأكداً من إمكانيتكم على النجاح
.يبدو وكأنه خطط لكلِّ شيء
.لا يمكن هزيمة الشرير ذو النظارات
.سنفترق من أجل مباراة التناوش لهذه الليلة
!حسناً
إلى ماذا دعانا حلف الهلال؟
،قالوا أنهم أرادوا التحدث حول مدينة أكيهابارا
.لكن التفاصيل مبهمة
لقد فشلت تلك الفتاة من قبل عندما حاولت تشكيل حلفٍ
...من النقابات الأصغر،ولكن
،لست متأكداً من صحتهم
.لكن القصص التي تدور حول الرجل الذي يعمل معها تزعجني
أتعني "لوغ هورايزن"؟
...نعم
.إنه شيرو، من حفلة الشاي
بكلِّ تواضعٍ نطلب حضوركم إلى اجتماعٍ لنقرر مستقبل أكيهابارا حلف الهلال سيدة النقابة مارييل لوغ هورايزن قائد النقابة شيرو
هل هذا يعني أن الغزوَ قد تمَّ إلغاؤه يا سيدي؟
...نعم
.لسوء الحظ، تقاطعت التواريخ
هل المؤتمر بهذه الأهمية؟
إن اهتمامي بالمؤتمر أقل من اهتمامي
.بالشخص الذي عقده
.سأقوم بذلك غداً
ألم أعدك بأني سآتي لإنقاذك؟
شيرو
إنّ هذا جيد، صحيح؟
.توهيا قال أنه يريد أن يكون مثل شيرو
.يريد فتح طرقٍ جديدةٍ كما يفعل شيرو
!هذا ما يريده
.وأنا أريد ذلك أيضاً
.لقد حان الوقت يا شيرو
.حسناً
...لقد حان دوري
.لأقاتل
.يجتمع 12 من أسياد النقابات في مبنى النقابة
.تبدأ المعركة، وشيرو يقاتل خلالها دون سلاح
،كما أن اللاعبين الجديدين المحبوسين من قبل هاملين
.مينوري وتوهيا، على وشك أن يبدؤوا معركتهم أيضاً
...من أجل فتح باب الأمل
مؤتمر الطاولة المستديرة
في الحلقة القادمة: مؤتمر الطاولة المدورة
.هذا هو واقعنا